home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / pl-PL / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Zarz─àdzanie kontami poczty Gmail i informacje o nowej poczcie.
  2. gmanager-migrate-no-accounts= Nie znaleziono kont do przemieszczenia.
  3. gmanager-migrate-show-passwords= Wy┼¢wietl has┼éa
  4. gmanager-migrate-hide-passwords= Ukryj has┼éa
  5. gmanager-login-valid-email= Nale┼╝y wpisa─ç wa┼╝ny adres e-mail (np. longfocus@gmail.com).
  6. gmanager-login-valid-password= Nale┼╝y wprowadzi─ç wa┼╝ne has┼éo (spacje niedozwolone).
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist= Wprowadzony adres e-mail nie istnieje. Czy chcesz doda─ç to konto?
  8. gmanager-alert-count= %S z %S
  9. gmanager-alert-login= Aby wy┼¢wietla─ç fragmenty wiadomo┼¢ci, konto musi by─ç zalogowane.
  10. gmanager-sounds-select-file= Wybierz plik d┼║wi─Ökowy
  11. gmanager-sounds-sound-files= Pliki d┼║wi─Ökowe (%S)
  12. gmanager-options-import= Mened┼╝er poczty Gmail - Import
  13. gmanager-options-export= Mened┼╝er poczty Gmail - Eksport
  14. gmanager-options-xml-files= Pliki XML (%S)
  15. gmanager-options-import-success= Ustawienia zosta┼éy zaimportowane. 
  16. gmanager-options-export-success= Ustawienia zosta┼éy wyeksportowane.
  17. gmanager-options-import-error= Wyst─àpi┼é b┼é─àd podczas importowania ustawie┼ä.
  18. gmanager-options-remove-account= Czy na pewno chcesz usun─à─ç ΓÇ₧%SΓÇ¥?
  19. gmanager-options-email-exists= Wprowadzony adres e-mail ju┼╝ istnieje.
  20. gmanager-options-no-accounts= <Nie wybrano konta>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail= Utw├│rz wiadomo┼¢─ç
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak= U
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client= Domy┼¢lny klient pocztowy
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak= D
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account= Logowanie do kontaΓǪ
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak= L
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts= Zaloguj do wszystkich kont
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak= Z
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts= Wyloguj ze wszystkich kont
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak= W
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts= Sprawd┼║ wszystkie konta
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak= S
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account= Zaloguj do wybranego konta
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak= B
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account= Wyloguj z wybranego konta
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak= O
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account= Sprawd┼║ wybrane konto
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak= A
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets= Wy┼¢wietl fragmenty wiadomo┼¢ciΓǪ
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak= F
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage= Odwied┼║ stron─Ö domow─à
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak= M
  43. gmanager-toolbar-menu-options= UstawieniaΓǪ
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak= U
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account= Kliknij tutaj, aby zalogowa─ç si─Ö do konta
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out= ΓÇô wylogowane
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in= ΓÇô zalogowane
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in= trwa logowanieΓǪ
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail= trwa sprawdzanie wiadomo┼¢ciΓǪ
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting= Prosz─Ö czeka─ç, gdy trwa logowanie do kontaΓǪ
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out= Kliknij tutaj, aby wylogowa─ç si─Ö z konta
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password= Wyst─àpi┼é b┼é─àd podczas pr├│by po┼é─àczenia si─Ö z kontem.|- Prosz─Ö sprawdzi─ç nazw─Ö u┼╝ytkownika, has┼éo i spr├│bowa─ç ponownie.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network= Wyst─àpi┼é b┼é─àd podczas pr├│by po┼é─àczenia si─Ö z kontem.|- Poczta Gmail mo┼╝e by─ç chwilowo niedost─Öpna lub przeci─à┼╝ona.|- By─ç mo┼╝e nie masz po┼é─àczenia z sieci─à Internet.|- Mened┼╝er poczty Gmail b─Ödzie automatycznie pr├│bowa┼é po┼é─àczy─ç si─Ö ponownie.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout= Przekroczono czas logowania. Spr├│buj zalogowa─ç si─Ö ponownie za chwil─Ö.|- Poczta Gmail mo┼╝e by─ç chwilowo niedost─Öpna lub przeci─à┼╝ona.|- By─ç mo┼╝e nie masz po┼é─àczenia z sieci─à Internet.|- Mened┼╝er poczty Gmail b─Ödzie automatycznie pr├│bowa┼é po┼é─àczy─ç si─Ö ponownie.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread= Nieprzeczytane wiadomo┼¢ci w skrzynce odbiorczej - %S
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts= Zapisane wersje robocze - %S
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread= Nowe wiadomo┼¢ci typu ΓÇ₧spamΓÇ¥ - %S
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used= U┼╝ywasz %S MB (%S%) z dost─Öpnych %S MB
  59.